Wednesday, May 19, 2010

BICOL Dialect Quiz


As the day end after we go to Mampurog river,
me and tomodachi were practicing some bicol words.
She wanted to learn some with eagerness on her
eyes, I teached her some easy one. She keeps
saying it loud to xy-tot hehehe! Xy asked if
there's a quiz on it because tomodachi keeps
on practicing so I said yes and she is
included! these are the words:
"i-yo" = yes/oo
"da-i" = no/hindi
"ha-bu" = i dont want/like/ayoko
"in-da sa-imo" = ewan ko sayo/whatever
"bu-tug" or bu-tu-bot" = lier/sinungaling
"sain ka naka-istar" = where do you live?/san ka nakatira
"ig-di sa Basud" = here in Basud/dito sa Basud
"Dagos po" = Welcome or come in(polite)/ Tuloy po
"malipot" = cold/malamig
"ba-rato" = cheap/mura

Tomodachi got everything right I guess. Xy-tot won't
care but i'm sure she knows it.

No comments:

Post a Comment